"מטרו-עזה" כבר לא: הופסקו הכריזות בערבית באוטובוסים של "דן"

בשבוע שעבר נכנסה חברת "דן" כמפעילה הרשמית של התחבורה הציבורית בבאר שבע ובמהרה נדהמו לגלות תושבי העיר שהאוטובוסים החדישים של "דן" לא רק מציגים כיתובים בשפה הערבית, אלא גם שבאוטובוס מושמעות בנוסף לעברית, גם כריזות בערבית לפני כל תחנה, מה שעורר את זעמם של תושבים רבים שהחליטו לא לשתוק על ההחלטה המקוממת.   

רבים מתושבי העיר התפוצצו מזעם ומיהרו להעלות תגובות זועמות לרשת במחאה על הכריזות בערבית באוטובוסים של "דן": "באיזה חוצפה הדובר מדבר בערבית וההסבר על רחובות הוא במבטא ערבי? המדינה מחולקת לשני עמים?" הגיבה בזעם אחת מתושבות העיר. "יש הרבה יותר רוסים ואתיופים בבאר שבע מאשר ערבים ועדיין אין להם מענה, למה אין כריזות באמהרית ורוסית?" כתבה תושבת זועמת נוספת.

ברשת התפתח דיון סוער בין המתנגדים לכריזות בערבית לבין התומכים שהביעו סולידריות. "בב"ש חיים הרבה אזרחים ערבים שלא דוברים עברית וצריך לתת להם מענה", כתב אחד הגולשים, "בנוסף, חיים בקרבנו גם חיילים בדואים ודרוזים שלא דוברים עברית וצריכים את הכיתובים בשפה הערבית, חשוב לזכור שאנחנו מדינה אחת שיש בה שלל אנשים בשלל צבעים גזעים ודתות".

לאור המחאה העצומה פנינו ב'באר שבע נט' לחברת "דן" שהשיבו כי הם פועלים תחת הנחיות משרד התחבורה. ב"דן" החליטו לפנות עם הסוגיה הקשה למשרד התחבורה שבתגובה הורה על ביטול הכריזות בערבית בטענה כי "הכריזה הופעלה טרם זמנה".

"הכריזה בערבית בתחבורה הציבורית באר שבע הופעלה טרם זמנה למשך פחות מיממה, ולכן גם הוסרה מיידית" מסרו במשרד התחבורה והוסיפו: "בתום הבחינה יופעלו מערכות כריזה, בהתאם לתכנית שתקבע".

בהתייחס למידע המוצג באוטובוס הגיבו במשרד התחבורה: "המידע הכתוב באוטובוסים העירוניים בבאר שבע מוצג כיום בשתי שפות, עברית וערבית". באשר לכריזה בשפה הערבית הנושא ייבחן על פי קריטריונים אחידים ויופעל בכל אשכולות התחבורה הציבורית".

"אין לזה עניין של גזענות"

חלק מתושבי העיר שתמכו בכריזות בערבית טענו כי ביטול הכריזה בערבית משמעותה גזענות וחוסר כבוד כלפי האוכלוסייה הערבית החיה בקרבנו. גם חברת מועצת העיר באר שבע אורטל פרלמן שמואלי טענה כי מדובר במהלך שלילי מצד משרד התחבורה וציינה: "זו סוג של אפליה ואני דורשת להחזיר את הכריזה לתושבים דוברי ערבית", ציינה חברת המועצה והוסיפה : "אנחנו צריכים לשאוף להיות חברה שוויונית שיודעת לקבל את כל הגוונים בה".

סגן ראש עריית רהט עטא אבו מדיעם, התנגד בחריפות להחלטה לבטל את הכריזה בערבית: "עשרות אלפי תושבים ערבים ובדואים נוסעים בתחבורה הציבורית כל יום - זאת החלטה גזענית אשר מרחיקה את הדו קיום השורר בנגב והמיוחד בבאר שבע", אמר סגן ראש העירייה.

עוד הוסיף סגן ראש עיריית רהט: "אני קורא לראש עיריית רהט וראש עיריית באר שבע אשר שניהם מסמנים את הדו קיום ושיתוף הפעולה בנגב. אם לא ישנו את ההחלטה אנחנו ננקוט בצעדי מחאה שיהיו להם שותפים ערבים ויהודים".

בעקבות ביטול הכריזה בערבית פנתה היום (שני) עו"ד שאדה עאמר מטעם האגודה לזכויות האזרח לשר התחבורה בדרישה להחזיר את הכריזה. "אין ספק כי מדובר בהחלטה פסולה ולא חוקית, המדירה ציבור שלם מהמרחב הציבורי ופוגעת בזכותו הבסיסית לשוויון. על משרד התחבורה לפעול לאלתר לתיקון המצב ולהפעלה מחדש של הכריזה בערבית בכל קווי האוטובוס בעיר באר שבע, ובמדינה בכלל".

רוביק ביקש לבטל את הכריזה בערבית?

שעות ספורות לאחר הפרסום על ביטול הכריזה בערבית, במשרד התחבורה החליטו לשנות את גרסתם, וטענו כי הוחלט לבטל את הכריזה לאור בקשתו של ראש העיר רוביק דנילוביץ'. "הכריזה בערבית באוטובוסים העירוניים בבאר שבע הוסרה בעקבות פניית ראש העיר באר שבע לאחר שקיבל תלונות רבות של נוסעים שביקשו להסיר את הכריזה", ציינו במשרד התחבורה. עם זאת, "הוחלט כי הנושא יבחן בהמשך. יצוין כי הפעלת מערך התחבורה הציבורית החדש בבאר שבע התבצעה ומתבצעת בתאום מלא עם ראש העיר".

מעיריית באר שבע נמסר: "בהתאם לתגובת משרד התחבורה לגבי כריזה דו - לשונית, לכשתיושם בכל רחבי מדינת ישראל, היא תיושם גם בעיר באר-שבע".

ניכר בשטח כי הכריזות בערבית באוטובוסים העירוניים של "דן" בבאר שבע יצרו דיון חריף בקרב תושבי העיר וסביבתה. החלטתה הנוכחית של משרד התחבורה לבטל את הכריזות בערבית מעיד על הדרך בה יכולים תושבי באר שבע להשפיע על הנעשה בתחומי העיר.

עם זאת, חשוב לציין כי ההחלטה בדבר החזרת הכריזות בערבית לאוטובוסים של "דן" נותרה על הפרק ונתונה על שולחנם של משרד התחבורה.