לפני כחצי שנה החליפה חברת "דן באר שבע" את חברת "מטרודן" כמפעילת התחבורה הציבורית בעיר, והחלה להפעיל בעיר עשרות אוטובוסים חדשים. אלא שעם כניסת החברה החדשה, תושבי באר שבע גילו כי באוטובוסים החדשים מופעלת בנוסף לשפה העברית, גם כריזה בשפה הערבית של שמות הרחובות, כריזה שעוררה זעם בקרב תושבים רבים.

-

בישראל השפה הערבית מוכרת כשפה בעלת מעמד רשמי עוד מימי המנדט הבריטי. בדבר המלך סעיף 82 נכתב: "כל הפקודות, המודעות הרשמיות והטפסים הרשמיים של הממשלה וכל המודעות הרשמיות של רשויות מקומיות ועיריות בתחומים שייקבעו עפ"י צו מאת הממשלה יפורסמו (באנגלית)[1] בעברית ובערבית. בכפוף לכל תקנות שתתקין הממשלה מותר להשתמש בשלוש השפות במשרדי הממשלה ובבתי המשפט".

שלושה ימים לאחר הפעלת הכריזה בערבית, בחברת דן הסירו אותה בהוראת משרד התחבורה. תחילה טענו במשרד התחבורה כי הכריזה הופעלה "טרם זמנה", אך זמן קצר לאחר מכן שינו את גרסתם ואמרו כי ביטול הכריזות בערבית נעשה לבקשת ראש העיר רוביק דנילוביץ', שקיבל תלונות רבות מצד תושבי העיר.

העתירה שהפכה את הקערה?

לאחר ביטול הכריזות בערבית, עתרו בדואים תושבי הנגב, באמצעות עורך הדין עבדאללה דכוור, בדרישה להפעיל מחדש את הכריזה בערבית באוטובוסים ברחבי העיר.

משרד התחבורה הגיב בתגובה לעתירתם כי הכריזה הופעלה טרם זמנה, ובנוסף כי הפסקת הכריזה נעשתה בשל טעויות בקבצי הקול בערבית. בעקבות התקלות, במשרד התחבורה יצרו קשר עם ספק חיצוני שיבצע תיקונים בקבצי הקול, וזה התחייב להעבירם מתוקנים עד ה17 במאי.

-

לפי פרסום ראשון ב"הארץ", אתמול (שלישי) הודיע משרד התחבורה לבג"ץ כי הכריזה תופעל מחדש בחודשיים הקרובים, לאחר שיתקבלו קבצי הקול המתוקנים ויותקנו באוטובוסים בבאר שבע במסגרת פיילוט שיארך כשבוע ימים: "ככל שלא תתגלנה תקלות טכניות בלתי צפויות, הכריזה הדו-לשונית בקווים העירוניים בבאר-שבע תופעל עד ליום 7.6.17", ציינו במשרד התחבורה.

בקרוב: תחבורה ציבורית בערבית בכל הארץ?

במשרד התחבורה ציינו גם כי המשרד מקדם הפעלת כריזה דו-לשונית, בעברית ובערבית בתחבורה הציבורית בכל הארץ. הפעלת המערכת תיעשה בהדרגה באזורים נוספים ברחבי הארץ, בהתאם לצרכים הקיימים בערים השונות. עם זאת, המשרד לא פירט באלו אזורים תופעל הכריזה בערבית.

מצאתם טעות בכתבה? כתבו לנו