תושבי באר שבע זועמים: "כריזות בערבית באוטובוס, ממטרודן הפכנו למטרו-עזה"

השבוע נכנסה חברת "דן" כמפעילה הרשמית של התחבורה הציבורית בעיר באר שבע, אך תושבים רבים גילו כי עם מפעילה חדשה הגיעו גם הפתעות חדשות. תושבים רבים הביעו את זעמם הבוקר בעקבות כריזות וכיתובים בשפה הערבית בקווי האוטובוס של חברת "דן באר שבע". התושבים הזועמים הופעתו לגלות כי לא רק שהאוטובוס מציג כיתובים בשפה הערבית, אלא גם שבאוטובוס מושמעות כריזות בערבית לפני כל תחנה, מה שיצר זעם בקרב תושבים.

מספר תושבים החליטו להביע את זעמם ברשת וכתבו: "לראשונה עליתי בקו האוטובוס של חברת דן בבאר שבע ואני פשוט רותחת מעצבים. באיזה חוצפה הדובר מדבר בערבית וההסבר על רחובות הוא במבטא ערבי? המדינה מחולקת לשני עמים?" כתבה אחת מתושבות העיר.

"מה עם השפה הרוסית והאמהרית?!" תהתה אחת התושבות. "יש הרבה יותר רוסים ואתיופים בבאר שבע מאשר ערבים ועדיין אין להם מענה".

תושבת נוספת הביעה את זעמה: "אנחנו בישראל ופה מדברים עברית, אנחנו לא במצרים ולא בלבנון, מי שחי פה צריך ללמוד ולדבר עברית". תושב נוסף כתב וענה: "איראן זה כאן, עוד מעט יקימו פה מסגדים".

מנגד ענו בסולידריות תושבים רבים

"בב"ש חיים הרבה אזרחים ערבים שלא דוברים עברית וצריך לתת להם מענה", כתב אחד, "בנוסף, חיים בקרבנו גם חיילים בדואים ודרוזים שלא דוברים עברית וצריכים את הכיתובים בשפה הערבית, חשוב לזכור שאנחנו מדינה אחת שיש בה שלל אנשים בשלל צבעים גזעים ודתות".

"ערבית היא שפה רשמית במדינת ישראל ובבאר שבע גרים אלפי ערבים" ענה בתגובה אחד התושבים. תושב אחר ענה והוסיף : "לבאר שבע מגיעים מידי יום עשרות אלפי דוברי ערבית מהיישובים הסמוכים שמתפרנסים מעסקים בתוך העיר, גם הם צריכים תחבורה ציבורית".

בישראל השפה הערבית מוכרת כשפה בעלת מעמד רשמי עוד מימי המנדט הבריטי. בדבר המלך סעיף 82 נכתב: "כל הפקודות, המודעות הרשמיות והטפסים הרשמיים של הממשלה וכל המודעות הרשמיות של רשויות מקומיות ועיריות בתחומים שייקבעו עפ"י צו מאת הממשלה יפורסמו (באנגלית)[1] בעברית ובערבית. בכפוף לכל תקנות שתתקין הממשלה מותר להשתמש בשלוש השפות במשרדי הממשלה ובבתי המשפט".

בית הדין הגבוה לצדק התייחס לנושא גם הוא: "הערבית היא שפתו של המיעוט הגדול ביותר בישראל, החי בישראל מימים ימימה. זוהי שפה הקשורה למאפיינים תרבותיים, היסטוריים ודתיים של קבוצת המיעוט הערבית בישראל. זוהי שפתם של אזרחים, אשר חרף הסכסוך הערבי-ישראלי מבקשים לחיות בישראל כאזרחים נאמנים ושווי זכויות, תוך כיבוד לשונם ותרבותם. הרצון להבטיח דו-קיום בכבוד של צאצאיו של אברהם אבינו, תוך סובלנות הדדית ושוויון, מצדיק הכרה בשפה הערבית בשילוט העירוני - באותן ערים בהן ישנו מיעוט ערבי ניכר (בין 6% ל-19% מהאוכלוסייה)." (מתוך בג"צ  4112/99).

מ"דן באר שבע" נמסר בתגובה: "החברה פועלת על פי הנחיות משרד התחבורה, שקובעות עברית וערבית. באשר לשימוש בשפות נוספות יש לברר מול משרד התחבורה.

ממשרד התחבורה נמסר בתגובה: "בהתאם להחלטת הממשלה, לפיתוח כלכלי באוכלוסיית המיעוטים, משרד התחבורה משקיע משאבים רבים בהנגשה של שירות התחבורה הציבורית והמידע לנוסעים. לצד תוספות השירות בהפעלת אשכולות חדשים, דוגמת אשכול עירוני באר שבע, מופעל מערך משלים לשיפור השירות בתחבורה הציבורית. עברית וערבית הן השפות הרשמיות במדינת ישראל ועל כן משמשות לשילוט ולכריזה בתחבורה הציבורית".

"אוטובוסים חדישים, אך מאחרים ומפוצצים"

סוף עידן מטרודן הפיח תקווה חדשה בקרב תושבי העיר באר שבע שקיוו ליהנות מתחבורה ציבורית תדירה, נגישה ונוחה יותר, אם כי לא כולם היו מרוצים מהתפקוד של האוטובוסים החדשים. תושבים העלו הבוקר פוסטים זועמים על איחורים וצפיפות רבה באוטובוסים. תושבת העלתה תמונה ובה כתבה "קו 16 בשעה 7 וחצי בבוקר עמוס וצפוף וכל שנייה צפירות".

תושבת נוספת חיכתה 45 דקות בתחנה לאוטובוס: "יום ראשון מהשעה 7:00 בבוקר מחכה לקו 25 או 26 בתחנה מלאה, בשעה 7:45 הגיעו סוף סוף קו 26 מפוצץ אנשים ומדלג על תחנות, התקשרתי לנציגה ועוד לא חזרו אליי".

ומה לגבי תפקוד המערכות החדשות?

"מערכות הכרטוס החדשות מאפשרות לעלות ישר בדלת האחורית ולשלם עם הרב קו, לא צריך להתעסק עם תשלום לנהג וזה מקצר משמעותית את זמן הנסיעה" העיד אחד התושבים.

מנגד, תושב אחר ענה והעיד: "המכונה לא מחזירה עודף וזה בעייתי להסתובב עם 3.80 בכיס כדי לשלם. המערכות גם מסובכות עבור תושבים מבוגרים שאינם דוברי עברית, יש עדיין מה לשפר".

נראה כי כניסתה של חברת "דן" כמפעילת התחבורה הציבורית בבאר שבע עוד בראשיתה. בחודשים הקרובים יערכו שינויים הן במסלולים והן בקווים חדשים שיתווספו ברחבי העיר באר שבע וישפרו את מערך התחבורה הציבורית בעיר. בו בזמן, חשוב לזכור שבבאר שבע חיים תושבים רבים מלאומים ודתות שונות, ויש לכבד כל אדם ושפתו ללא הבדל דת, גזע או מין.